tag:blogger.com,1999:blog-34722452.post6014549549227459953..comments2023-10-28T02:51:12.358-05:00Comments on ecos del sonar: Claro, HalloweenRaquelhttp://www.blogger.com/profile/08574639653929814039noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-34722452.post-66373804278424368472007-11-04T15:38:00.000-06:002007-11-04T15:38:00.000-06:00Banderas, me alegro mucho de que hayas contado est...Banderas, me alegro mucho de que hayas contado esto aquí. Además, creo que nos vamos a quedar mucho más tranquilos pensando que esa "colonización" fue de aquí para allá. <BR/>BesosRaquelhttps://www.blogger.com/profile/08574639653929814039noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34722452.post-74719282650927965012007-11-04T15:18:00.000-06:002007-11-04T15:18:00.000-06:00Siento mucho aguaros la fiesta del jalowín pero aq...Siento mucho aguaros la fiesta del <B>jalowín</B> pero aquí en Galicia hace años que tenemos (medio olvidado, eso es cierto) el <B>Samaín</B>... sobre el cual te recomiendo leas el siguiente post:<BR/><BR/>http://capitanjohnflint.blogspot.com/2007/10/saman.html<BR/><BR/>No tiene desperdicio. A lo mejor cambia vuestra idea de quién colonizó a quien.<BR/><BR/>Bicos ;-)banderashttps://www.blogger.com/profile/03884245042746558301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34722452.post-55489549069314423092007-11-01T10:31:00.000-05:002007-11-01T10:31:00.000-05:00Rafael, me parece curiosísimo que incluso hasta "t...Rafael, me parece curiosísimo que incluso hasta "trick'r treat" esté traducido. Esa "colonización cultural" yo también la siento y sólo cuando pienso en los niños no la resiento. Creo que eso te pasó ayer.<BR/><BR/>Leo, totalmente de acuerdo en esas oportunidades para jugar a ser otros. Lo que me extraña es que se nos olviden algunas tradiciones muy nuestras y estemos importando otras. Pero parece que así son las cosas.<BR/>Un abrazo grandeRaquelhttps://www.blogger.com/profile/08574639653929814039noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34722452.post-54932733260887992542007-11-01T07:09:00.000-05:002007-11-01T07:09:00.000-05:00Aquí en Madrid, anoche, mucha gente iba disfrazada...Aquí en Madrid, anoche, mucha gente iba disfrazada. Algunos de ellos iban espectaculares. Sobre todo los adultos, que es lo que me parece más curioso. (Cómo cualquier oportunidad es buena para jugar a ser otros).<BR/>Esa bruja controlando el tráfico es genial.<BR/>Un beso gordo, ¡feliz Jalowín!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34722452.post-86022327602718959392007-11-01T04:33:00.000-05:002007-11-01T04:33:00.000-05:00Siempre había pensado que esto de Halloween era má...Siempre había pensado que esto de Halloween era más que un signo de globalización un signo de colonización cultural, en un país, España, en el que si algo sobra es la riqueza en tradiciones. No lo veía con muy buenos ojos la verdad. Hasta anoche. Por primera vez un grupo de niños de cinco o seis años disfrazados llamaban a mi puerta, ofreciéndome el "truco o trato": ni siquiera sabía de qué iba esto, pero cuando me dijeron que truco significaba una pequeña gamberrada acepté el trato sin saber en qué consistía. Me pilló sin caramelos, pero aceptaron un dinerillo para comprarlos ellos. Fue muy tierno verlos, y su despedida, "¡Feliz noche de Halloween!", sonó angelical pese a los disfraces. Así que ahora me gusta Halloween. Imposible resistirse a sus encantos.Anonymousnoreply@blogger.com